Cinkassé 2009-07-09

Gaur Cinkasseko komunitatean egiten den lan handiaren alor batzuk ezagutzeko aukera izan dut: Parrokiako elizkizuna, herrixketan egiten del lan sozial bikaina: gaur konposta egiteko prestatzen ari diren bi talderen bileran parte hartu dugu. Hor daude bestalde: denda – tailerrak,… barnetegia (Foyer Don Bosco), ia 25 gazteri aterpetxea eskaini zaie ikasturtean zehar; oratorio edo gazte kluba,…  Eskola berria: Colle – Don Bosco, aurtengo irailean inauguratuko dena.

Poco a poco voy conociendo la gran labor que se desarrolla a partir de la comunidad salesiana de Cinkassé. Hoy he tenido la suerte de participar en la oración, reconciliación y eucaristía parroquial y de conocer a la religiosas Adoratrices y de la Providencia de San Pablo, que comparten la misión, junto a muchos laicos comprometidos.
La visita a los poblados ha tenido dos sorpresas: una, que hemos visto una gran cantidad de cocodrilos muy de cerca… Otra, la participación en dos reuniones en dos grupos (de varias aldeas) que desean comprometerse a hacer compost, a partir de los restos orgánicos que generan… Es una gran iniciativa, ecológica, barata y que libera de la dependencia de los abonos químicos, que a menudo resulta difícil comprar.
En un grupo ha surgido una conversación interesante. La solución a las serias dificultades que se presentan para subsistir (la misión ha facilitado más de 4000 kilos de maiz el año pasado) no vendrá de los extranjeros que nos visitan, ni de los que marchan a Costa de Marfil, con muchos sueños y escasas posibilidades reales… Dios nos ha dado una mente para solucionar nuestras dificultades y, trabajando en grupo, se puede mejorar el medio en que vivimos. El misionero no viene porque sienta pena por la gente de aquí… Viene a colaborar, para que ellos transformen la realidad.
Ha sido una jornada intensa, entristecida por la noticia del repentino fallecimiento de un animador del deporte parroquial. Un abrazo a todos. África rebosa VIDA por todos los costados!

San Fermin eguna abioian eraman dut… Bilbotik Parisera, handik Burkina Fasoko hiriburua den Ouagadougou hirira. Iristean, Antonio Gutiérrez salestar misiolariarekin elkartu naiz. Gauzak La Fraternité etxean utzi ditugu, Ougako katedraletik bertatik bertara.Arratsaldeko azken orduak Ouaga bisitatzen eman ditugu eta senegaldarren jatetxe baten afaltzen, arroza eta arraina. Bero handia egiten du, eta lo egitea kostatzen da…

Hemos salido de Ouaga (Burkina Faso) temprano, a las 5,00 de la mañana. Algunas calles presentan desviaciones temporales por obras. Pronto nos ha recibido una tormenta, con gran aparato eléctrico y lluvia fuerte. Se hacía difícil conducir, por la escasa visibilidad. Nos ha retrasado un poco la llegada a Cinkassé (Togo). El salesiano John Hernando, colombiano nos ha recibido en la casa. Enseguida hemos ido a visitar a los trabajadores especialistas de los pozos, y a llevar unas medicinas al dispensario de las Hermanas de Sta Catalina, en Biankouri. La tarde nos ha permitido visitar algunos pozos en uso, compartir una sesión de catequesis y contactar con numerosos niños y niñas. Llama la atención la gran cantidad de niños que se ven en el campo, en los caminos, guardado ganado, jugando en el Oratorio salesiano,… Saludan siempre, con la sonrisa en los labios.

Un saludo desde Azkoitia antes de partir hacia Cinkassé. En el día del comienzo de los Sanfermines, está a punto de comenzar otra aventura para mi. Esta noche me acerco a Bilbao, para partir mañana temprano hacia Burkina Faso, Ouagadougou, caimo de Cinkassé (Togo).

Eguna iritsi da, eta oso gogotsu sentitzen naiz, pixka bat kezkati ere bai, bidaia honen hasieran… Goraintziak denoi!!

Kaixo guztioi. Hola a todos!

Juan Inazio Sudupe naiz, Azkoitiko salestar komunitateko kidea naiz. Iaz Benin eta Togoko kaleko umeen artean hilabete eman nuen, hango proiektuak ezagutzeko eta hemendik babesteko asmoz. Aurten ere banoa inguru haietara, bi proiektu indartzeko asmoz.

Me llamo  Juan Inazio Sudupe; soy salesiano de la comunidad de Azkoitia (Gipuzkoa). El verano pasado estuve un mes en Benín, en Porto Novo, en el proyecto de los niños de la calle, en el Foyer Don Bosco, dirigido por los Salesianos. Este verano marcho de nuevo hacia África Subsahariana (Togo y Benín) para visitar dos proyectos y colaborar en la medida de lo posible: Unas pequeñas edificaciones de tienda – taller para la inserción laboral de los jóvenes en Cinkassé (norte de Togo, en la frontera con Ghana y Burkina Faso) y el proyecto de los niños de la calle del verano pasado. Marcho de aquí el 7 de Julio. Procuraré manteneros informados.

Besarkada handi bat guztioi.